王家の断絶と戦争［ターガート・マーフィー］

話：R・ターガート・マーフィー
R. Taggart Murphy




…


ウィンストン・チャーチルはかつて興味深いことを言っていました。

I saw an interesting comment that Winston Churchill made.

もしアメリカが、第一次世界大戦の講和条約であるヴェルサイユ条約の締結時に、ドイツとオーストリアの王族であるホーエンツォレルン家とハプスブルク家の断絶を主張しなかったら、第二次世界大戦は起こらなかっただろう、ということです。それだけ君主制には意味があったかもしれない、ということです。

And he said that, if the United States at the Versailles treaty, Versailles, the negotiations that led to the Versailles treaty at the end of World War Ⅰ, if the United States had not insisted on the end of the Hohenzollern and Habsburg dynasties, the monarchies in Germany and Austria, and turning those two countries into republics, Churchill said, we would never have had the Second World War, so.

…