山崎闇斎、最大の楽しみ［心の砥石］

From：
菜根譚講話 新訳
荻原 雲来




…

むかし会津藩主・保科侯がある日、藩の山崎闇斎（やまざき・あんさい）に向かい、

「先生は何をもって此の世の楽しみとなさるか」

と尋ねた。闇斎はしばらく考えたうえで、

「わたしに楽しみとするものが三つあります。一つは萬物の霊長たる人間と生まれたこと、二つは文治の天下に生まれて自由に書を読み、道を学ぶことのできること、三つは楽しみのなかの最も楽しいことでありますが、これは憚りあって申し上げかねまする」

と答えた。保科侯はそれを聞き、

「ぜひとも、その最大の楽しみを申してみよ」

といわれるので、闇斎は形を改めて、

「それでは申し上げますが、他でもありません。卑賤に生まれて大名に生まれたなかったことが、楽しみのなかの最も大なる楽しみでございます。

その理由は、大名の御殿のなかに生まれ、幼少のころから婦人の手でそだち、御側近侍の者どもから何事も御意（ぎょい）にかなうよう、御無理（ごむり）御尤（ごもっとも）と崇めたてまつられるから、事の善悪も物の道理も少しも知らず、自分ほど偉いものはないように思い、生まれつき賢明な君も、のちには東も西も知らぬような馬鹿殿様になってしまいます。

それに比べると、われわれ下賤の者は、上役からも同役からも、始終叱言（こごと）や忠告をうけるおかげで、是非善悪の何事たるかもわきまえ、自然と身を修め才を磨くことになります。人間としてこれほど有益なことはありません。それで私はこれを楽しみの第一としております」

と答えたので、保科侯も「なるほど」と感心されたという話がある。





…

「良薬は口に苦く、忠言は耳に逆（さから）ふ」

『菜根譚』に云う、

耳中常聞逆耳之言
耳中（じちゅう）常に逆（さから）ふの言を聞き

心中常有払心之言
心中（しんちゅう）常に心に払（もと）るの事あらば

纔是進徳修行的砥石
纔（わず）かに是（こ）れ進徳修行的（の）砥石なり

From：
菜根譚講話 新訳
荻原 雲来