『沈黙』［Martin Scorsese］

The less you know about the other person's culture, the more you fear.
他者の文化を知らなければ知らないほど、あなたは彼らに恐れを抱くだろう。

The more you fear, the more there's violence.
そして、恐れれば恐れるほど、暴力につながっていく。

And here, it's total clash.
ここ（この映画）では、完全に衝突してしまっている。

And one has to give to the other.
どちらかが相手に譲らなければならないのに。


映画監督　Martin Scorsese
マーティン・スコセッシ






「映画の原作は、遠藤周作による歴史小説。江戸時代、キリスト教弾圧下の日本を訪れた宣教師の苦悩をとおして、信仰とは何かを問いかけています」