a broken man［オスカー・ワイルド］

すべての女性は母親のようになる。
All women become like their mothers.

これが女性の悲劇だ。
That is their tragedy.

男性は一人もそうならない。
No man does.

これが男性の悲劇だ。
That's his.

これは誰の言葉でしょう？

そう、オスカー・ワイルド（Oscar Wilde）です。

ほんの少しの誠実さは危険なものだ。
A little sincerity is a dangerous thing,

たっぷりの誠実さは命にかかわる。
and a great deal of it is absolutely fatal.

オスカー・ワイルドの末路（demise）は悲しい。

アルフレッド・ダグラス卿と肉体関係をもったことが原因で、彼は逮捕され、2年間の重労働（hard labor）の刑に処される。この2年で身も心もボロボロになったワイルドは、フランスで死んだ。人知れず、極貧のなかで。

ウワサになるよりも悪いことが、人生にはある。
There is only one thing in the world worse than being talked about,

それはウワサにならぬことだ。
and that is not being talked about."

『ドリアン・グレイの肖像』