窮鼠、猫をかむ [猫の妙術]

話：古猫


窮鼠かえって猫を噛むといふことあり。
追い詰められたネズミは、逆にネコを噛むということがある。


彼は必死に迫って恃（たの）むところなし。
そうしたネズミはまさに必死であり、誰かを頼りにするということがまるでない。


生を忘れ、慾を忘れ、勝負を必とせず、身を全うするの心なし。
もはや生きようとすることを忘れ、勝とうとも思わず、身を守ろうとすらしない。


ゆえにその志、金鉄のごとし。
だからこそ、その気概は金や鉄のごとく強靭である。


かくのごとき者は豈（あに）気勢をもって服するべけんや。
それほどの者を、どうして気の勢いだけで負かすことができようか。





引用：『猫の妙術』佚斎樗山