2018年4月24日火曜日

I learned silence from the talkative 【TED】


話:エリフ・シャファク
Elif Shafak



The Lebanese poet Khalil Gibran used to say, "I learned silence from the talkative and tolerance from the intolerant and kindness from the unkind."
レバノンの詩人 ハリール・ジブラーンはこう言っています 「私はおしゃべりな人々から 沈黙を学び 不寛容な人々から寛容を学び 不親切な人々から親切を学んだ」

I think it's a great motto for our times.
この時代にとって 素晴らしい標語だと思います

So from populist demagogues, we will learn the indispensability of democracy.
ポピュリストの扇動家から 私たちに民主主義が 不可欠なことを学び

And from isolationists, we will learn the need for global solidarity.
孤立主義者から 地球規模での連帯の必要性を学び

And from tribalists, we will learn the beauty of cosmopolitanism and thebeauty of diversity.
部族主義から 世界市民主義と多様性の 美しさを学ぶことができるのです






0 件のコメント:

コメントを投稿